Japan 2014: Vorbereitungen ⇒ Führerschein

Möchte man in Japan ein Fahrzeug, z. B. Mietwagen, bewegen, reicht es nicht aus, den üblichen "Internationalen Führerschein" zu besitzen. Man benötigt eine Übersetzung der Deutschen Botschaft in Tokyo. Entgegen einiger Angaben im Internet, muss man die Übersetzung nicht persönlich beantragen/abholen. Man sendet einfach Kopien seines nationalen und internationalen Führerscheins, sowie eine Kopie des Reisepasses per Mail an die Botschaft in Tokyo und bekommt nach ungefähr zwei Wochen die Übersetzung samt eines Überweisungsträgers per Einschreiben zugesandt. Die Kosten belaufen sich auf 36,00 € für die Übersetzung und 5,93 € für die Portoauslagen (Stand 12/2014). Nachfolgend die erste Seite meiner Übersetzung:

Übersetzung Führerschein